留学简历翻译、留学简历撰写要点：
一、 姓名: 一定要写清申请人的姓名，不要出现拼写错误。
二、 联系方式: 在姓名下方注明有效的联系方式，尽量详尽，以便双方 及时联系。
三、 个人信息: 注明申请人的自然情况。
四、 教育背景：一般按倒时序（即从现在起往回追述）简明扼要地列出 所受教育的情况，包括时间、学校、专业、导师、学位等。
五、 特色:把能表现出个人特长的方面展示出来，需要证明的可使用 附件。
六、 工作经历:如果工作过的话，申请人应注意仔细地列出工作的经 历，包括时间、公司名称、所担任的职位、职责，其间的出色成绩也可列上。 良好的相关工作背景，有助于申请人申请成功。
七、 所获奖励:这是反映申请人荣誉的部分，应该毫不谦虚地展示出 来，如有必要，可以使用附件，附上获奖证书原件、英译件及公证书。
八、 推荐人:一般应有三个推荐人，或者更多。此部分列出推荐人的 详细联系方式，以备申请学校了解情况。另外，有名望的推荐人能助申请 人一臂之力，使申请学校对申请人的实力加深印象。
Department of Applied Chemistry
Huangpu College of Chemical Engineering
238 Guangming Avenue, Shanghai 200050
P. R. China
January 20,2001
Director
Office of Graduate Admission
Massachusetts Institute of Technology
Cambridge, MA 02139
U.S.A.
Dear Sir,
I plan to pursue a Master's Degree in Biochemistry and begin my study at your Graduate School in the Fall of 2002. If you would let me have any information about admission to this program and details of any scholarships that may be offered to students from other countries, I should be very grateful.
About two years age, as you may see from my resume, I completed my undergraduate study in the Dept. of Chemical Engineering, Shanghai Polytechnic University, and obtained my B.S. degree in Biochemistry. Therefore, I have been teaching, as an assistant, in the Dept. of Applied Chemistry, Huangpu College of Chemical Engineering, Shanghai.
I took the TOEFL in October last year and received a score of 609. 1 am going to take GRE General Test this coming April.
I have always found biochemistry an interesting subject. I would like to further my study in this field at your Graduate School. I hope you could send me necessary information for this program.
I am looking forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
xxx
Encl.: One resume.
研究生招生办公室主任
麻省理工学院
坎布里奇马萨诸塞州02139 美国
亲爱的先生：
我拟于2002年秋季赴贵校研究生院攻读生物化学专业硕士学位。如蒙赐告入学手续及可能为留学生提供的奖学金详情，不胜感谢之至。
如同您从我的简历所知，我于两年前毕业于上海工业大学化工系，获生物化学专业理学士学位。之后，我便一直在上海黄浦化工学院应用化学系担任助教工作。
去年10月我已参加“托福”考试，成绩为609分。今年4月，还将参加 研究生入学（一般）考试。
我一直认为生物化学是一门有趣的学科。我希望能进入贵院得到深造，望能惠寄有关该学科的必要资料。
盼早日赐复。
您诚挚的XXX
中华人民共和国黄浦化工学院应用化学系
上海市光明大道238号200050
2001年1月20日
附件：简历一份。
