南京翻译公司标志

同传翻译客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

   词汇
汽车常用新名词外文缩写

随着汽车技术的发展,在有关介绍汽车配置及新技术的报刊上.经常会看到大量的外文缩写字,为了方便读者的阅读,本文介绍各大汽牟公司近儿年开始广泛采用的有关配置的英义缩写字。
A A S--- Adaptive Air Suspension-可调空气悬架系统
AASS---Adaptive \ir Suspension System-(奥迪.)叩调空气悬架系统
ABC+ T--Auloniatic Brake and Traction Control—自动制动控制+牵引力辅助控制 ACC---Adaptive Cruise Control-主动巡行控制(系统 1)
ADB——(宝马)智能限滑差速器(系统)
AFL--Adaptive Front - Lighting-方向可变型前照灯
AFS--Active Front Steering-主动前轮转向
AHC----Automatic Height Control-自动高度控制(系统)
A1S----Air Injerlion System-空气喷射系统
ALS---Auloniatic Levcling System-自动车身水平系统
A NS—Audi  Navigation System-奥迪增强型卫星导航系统
APCS----Air Pollution Control System-大气污染控制系统
A PU---Air Prpcessing Unit-(制动系统的)空气处理单元
AS------Ailive Space--(依维柯)主动空间驾驶室
ASCL-Atlaptive Shift Control Logic-模糊控制档位适应系统
ASC + T--Autonialio Stability and Traction Control- (宝马)自动稳定控制(系统)+牵引力辅助控制(系统)
ASD-----Automatic locking Sliping Differential-自动锁止差速器
ASF-----Aluminium Space Frame-全铝车身结构
ASL -----Automatir Shift Lock-自动排档锁定(装置 )
ASlPS—Anli - Submarining Protection System-防潜滑保护系统
ASR---Acceleration Slip Regulation-加速驱动防侧滑控制(系统)
ASS--Adaptive Seat System-全功能座椅系统
ATEC-Allison Transmission Electronic Control-阿里森自动变速器电子控制(系统)
AUC一自动空调循环装置
AWD--AH Wheel Drive——全轮驱动
BA---Back up Alarm-倒车警报(装置)
BAS-Brake Assist System-制动辅助系统
BCM-Body Control Module-车身控制模块
CAN-Controller Area Network-控制器区域网
CARS-Car Reversing Aid System-倒车雷达;泊车辅助系统
CAS---Comfort Auto Suspension-舒适自调式悬架(系统)
CBC—- Cornering Brake Control-(宝马)弯道制动防滑控制(系统)
CCAP---Car Communication Application Promotion-车内无线电免提标准
CCC-Closed Coupled Catalyat-紧凑耦合催化器
CCP-Controlled Crankshaft Position-可控曲轴定位
CCS-Cruise Control System-巡行控制系统
CCU--Central Control Unit-中央控制装置
CDC-Continuous Damping Control system-持续减振控制系统
CEC--Comprehensive Emission Control-综合废气排放控制(系统)
CMR-Continuous Maximum Rating-最大持续功率
CMS-Collision Mitigation (brake) System-防追尾(制动)系统
CSD---Cool Start Device-冷起动装置
CSG/KSG——曲轴式一体化起动机和发电机
CST——(法拉利)电子稳定控制系统
CUV----Caibased Utility Vehicle-轿车底盘多用途车
CVT-Continuously Variable Transtnission-无级变速器
DAC--Downhill Assist Control-下坡辅助控制(系统)
DBC-Dynamic Body Control-动态车身控制(系统)
DBC--Dynamic Brake Control-动态制动控制(系统)
DDEC-Detriot Diesel Electronic Control-底特律柴油机电子控制
DDRC--Dynamic Drive Roll Control-动态操纵側倾控制(系统)
DIS-Direct Ignition System-直接(无分电器)点火系统
DOC-Diesel Oxidation Catalyst-柴油机氧化催化器
DPF--Diesel Particulate Filters-柴油机微粒捕集器
DSA-Dynamic Stability Assist-动态稳定辅助(系统)
DSC--Dynamic Stability Control-(宝马)动态稳定控制
DSP-Dynamic Shift Program-动态换档程序
DSTC——Dynamic Stability Control——动态稳定和牵引力控制防滑(系统)
DTC-Dynamic Traction Control-动态牵引力控制
EAT-Electrically Assisted Turbocharger-电动辅助祸轮增压
EBA-Electronic Brake Auxiliary-电控紧急制动辅助(系统}
EBD(德文缩写 EBV) -Electronic Brake(force) Distribution--电子制动力分配(系统)
EBTC-Electronic Brake and Traction Control-电子制动与牵引力控制
ECB-Electronically Controlled Brake-电控制动(系统)
ECC-Electronic Control air Condition-电控全自动空调
ECS-Electronic Control Suspension-电控悬架(系统)
ECVT-Electronic Continuously Variable Transmission-电控无
级变速器
EDL-Electronic Differential Lock-电子差速锁
EDS-Electronic Differential System-电子(防滑)差速器锁定系统
E - Foui——电控4轮驱动
EHB-Electronic Hydraulic Brake-电子液压制动(系统)
EHC-Electrically Heated Catalyst-电加热催化转化器
EICV-Electronic Idle Control Valve-电子怠速控制阀
E-Memo——(日产车)电子备忘录
EMS-Engine Management System-发动机控制系统
EMVT-Electromagnetic control Valve Train-电-机械式气门
驱动系统
EPS-Electronic control Power Steering-电动助力转向
ERP-Enterprise Resource Planning-企业资源计划
ESAC-Electronic Spark Advance Control-电子点火提前角控制
ESBS-高速动态稳定系统
ESC-Electronic Stability Control-车辆稳定控制(系统)
ESP-Electronic Stability Program-电子控制车身稳定(系统)
ETACS-Electronic Time and Alarm Control System-电子定时及警报控制系统
ETCS-Electronic Traction Control System-电子循迹控制系统
FCHV——Fuel Cell Hybrid Vehicle——(丰田车)燃料电池混合动力车
FCV——Fuel Cell Vehicle——燃料电池汽车
FF-Front engine Front drive-前置发动机前轮驱动
FPS-Fire Prevention System-防火系统
FSD-Free Style Door-自由式车门
FSI-Fuel Stratified Injection-分层燃烧直喷汽油发动机
GDI-Gasoline Direct Injection-汽油机缸内直喷燃烧
GIS-Geographic Information System-地理信息系统
HCCI Homogeneous Charge Compression Ignition-均质混合
气压缩着火燃烧 HDA——Hill Descent Assist—陡坡缓降辅助(系统)
HDC-Hill Descent Control-坡道缓降控制(系统)
HMT-Hydraulic Mechanical Transmission-液力机械自动变速器
HSA——Hill Start Assist---斜坡起动辅助(系统)
HUD——Head Up Display——超视距抬头显示(系统)
IDIS-ISUZU Dual Fuel Injection System-五十铃汽车的双燃料喷射系统
IDSP---自适应悬浮系统
INVECS——智能换档系统
ISAD-Integrated Starter Alternator Dampei-起动机和发电机一体化
ISIS-Intelligent Safety Integration System-智能安全集成系统
IS0FIX——儿童安全附加座椅
ISP-Internet Service Provider-因特网接入服务商(应用于汽车远程故障诊断技术方面)
ITS-Inflatable Tubular Structure Head Airbag-前座头部安全辅助气囊系统
IV---Intelligent Vehicle---智能汽车
IVHS-Intelligent Vehicle High Speed Highway System-智能汽车高速公路系统
LAN-Local Area Network-(车载)局域网络
LIN-Local Interconnect Network-局部互联网
LSC-Luxury Sport Coupe-豪华型运动车
LSD-Limited Slip Differential-防滑差速器(系统)
LSPV-Load Sensing Proportioning Valve--载质量感知制动力分配阀;载质量控制式制动力分配阀
MCFC——熔融碳酸盐燃料电池
MICS---Multiplex Integrated Control System----多路集中控制系统
MPV-Multi Purpose Vehicel-多用途车
MRC-Multiplexed Remote Control-多路遥感
MSR(德文)——发动机拖拽转矩控制系统
NAVI——Na\ igational——导航(系统)
NEDC——New European Driving Cycles——新欧洲行驶循环工况
NEW-Noise Erase Winding-防噪声、防振动(系统}
NVCS-Nissan Valve Control System-日产公司可变配气相位控制系统
OBD-On Board Diagnostics---随车诊断 (系统)
OPDS-Occupant Position Detection System---乘员感知系统
PCR---(西门子公司)压电共轨系统
PDC----Park Distance Control-(宝马)停车辅助(系统)
PEMFC----质子交换膜燃料电池
PM---Personal Mobility with Visual (有可视通讯系统的个人机动车)
PPD一副驾驶座椅乘员探测器
PPF-Power Plant Frame--动力机组车架
PPS-Progressive Powei Steering-电子控制液压动力转向(系统)
RCS-Remote Contml System-遥控系统
RPE-Rotarv Position Engine-转子发动机
RSC——Roll Stability Control——防侧翻稳定控制(系统)
RSS---road sensing suspension道路(路面)传感式悬架(系统)
SBC-Sensotronic Brake Control一电子感应制动 (系统)
SC——Solar Cell——太阳能电池
SCR-Selective Catalytic Reduction---选择性催化还原系统
SCS-Speed Control System--速度制系统
SCS-Stability Control System-稳定控制系统
SCS-Stop CoiUn)丨 System-停车制系统
SDI-Saug Direct Injection diesel—自然吸气式直喷柴油机
SECT-cruise control set speed--巡行定速控制设定车速
SES-Servit e Engine Soon light-即刻维修发动机指示灯
SHK 德)-Schloss Helfen Insertion—门窗辅助锁闭系统
SLH-Self locking Hub-自动锁定车轮轴心(系统)
SI PS-Side Impar t Protertor System--侧掩保护系统
SMG-Sequential Manual Geai-顺序式手动变速器
SNL-Service Now light 现在维修指示灯
SRS-Supplemental Restraint Sale Air Bag System—汽车辅助防护安全气囊系统
SSS-Sell Stabilizing Suspension---自行稳定悬架(系统)
SSS-Speed Sensitive Steering—速度感应式转向(系统)
SSVS-Super Smart Vehicle System-超灵巧汽车系统
STC-Stability Tracing Control—稳定循迹控制(系统)
SVC-Saab Variable Compression-萨伯公司可变压缩比(系统)
TCS-Traction Control System-牵引力控制系统
TCU-Turbo Control Unit ---涡轮增压控制单元
TD——Turbo Diesel-涡轮增压柴油机
TDl---Turho Direct Injeetion diesel—涡轮增压直喷式柴油机
TDIE—Turbochanged Direct Injection Engine---满轮增压直接喷射发动机
THS - M---Toyota Hyhrid System - M-M 型丰田柔和混合动系统
THS-Toyota hybrid system----丰田混合动力系统
TNR——Total Noise I Resistant-全力位噪声抑制(系统)
TST---Toyota Space Touch---丰田空间触摸操作(系统)
TWCS----Three Way Catalyst System----三效催化剂系统
UIS---Unit Injector System-(柴油机)泵喷嘴系统
UPS—Unit  Pump System-(柴油机)泵管嘴系统
VDM—Vehicle  Dynamics  Management--车辆动态控制(系统)
VDSC-- Vehicle  Dynamics  stability Control System-车辆动力稳定控制系统
VENS--Vehicle Electronic Navigation System-车辆电子导航系统
VGS--Variable Geonietry Inducation----可变几何形状进气系统
VGS--- Variable Gear  System--变齿轮传动比转向系统
V ICS---V ariable  Indution control serve变进气伺服控制
VIST——可变喷嘴涡轮增压器
VPS----V ariable  Power Steeling---可变动力转向
VSA--Vehicle Stability Assistant—汽车稳定辅助(系统)
VSC--Vehicle Speed Cotrol—车辆速度控制(系统)
VSC--Vehicle Stability Control---车身稳定性控制(系统)
VSE----V ariable Stroke Engine---可变行程发动机
VSES——车辆稳定加强系统
VTCS----Vehicle Tracking Control System-----车辆循迹控制系统
VTEC--Variahle Valve Timing and V alve Lift Control 可变配气正时和气门升程电子控制(系统)
VV IS----Variable Volume Intake System-可变进气系统
VVT - 1--Variahle Valve Timing - intellectronics 智能正时可变气门控制系统
WHIPS---Whiplash Protection System---头颈部防护系统

 

·上一篇:中美化工专利说明书撰写差异及翻译 ·下一篇:翻译资格考试之科技翻译和逻辑判断
成功案例 | 付款方式 | 服务价格 | 人才招聘 | 联系我们 | 论坛
南京同传翻译公司
联系人:蒋经理 联系电话:025-83805317
手机:15062217268 24小时翻译热线:15062217268
E-mail:njtongchuan@126.com 网址:www.ntcfy.com
公司地址:南京市秦淮区公园路42号体育大厦1107室
Copyright(C)2005-206 NTCFY.com Inc. All rights reserved. 苏ICP备16061228号
南京同传翻译公司,南京翻译公司,南京翻译,南京的翻译公司,南京同传设备出租,南京同声传译