国际译联翻译技术委员会近日以竞赛方式启动了一项有关翻译软件使用方面的调研，邀请翻译工作者与大家分享自己在使用翻译软件方面的经验，包括对所使用软件的描述，该软件对于自己翻译工作带来的益处，以及其他翻译工作者如何获得该软件。通过电子邮件回复以上问题的翻译工作者将参与抽奖，中奖者将在国际译联网站上进行专题介绍。该调研从2010年9月30日国际翻译日开始，至12月3日结束。欢迎各位翻译工作者积极参与。回复请使用英文。

附：通知原文（英文）

Translation Technology ITD Competition 

Do you use free software that makes your work more productive or more enjoyable? If so, please send a description of the software, how it benefits you as a translator, and how other translators can obtain a copy. Your name will be entered into a lucky draw organized by the FIT Translation Technology Committee. The information from all submissions will be made available to everyone. The winner will be featured on the FIT website, along with a brief professional profile.

There is no cost to enter the contest. Entrants must belong to a FIT member association and must give the association's name and their own contact information. The contest begins on International Translation Day (30 September) and the deadline for submitting entries is Friday, 3 December 2010. Entries must be sent in the body of an e-mail to FITtrantech@gmail.com. The winner will be announced in January 2011.

Help other translators and perhaps win a moment of glory for yourself!

Alan Melby

Chair: FIT Translation Technology Committee

来源： 中国翻译协会