招标投标工作作为水利工程管理体制改革的基本内容，占据越来越重要的地位，为加强水利建设市场的监管体制，针对水利工程实施招标投标制度以来所存在的问题进行分析，对小型水利工程招标投标工作的现状提出了基本建议，并提出建立健全招标投标制度的几点措施...

近几年随着涉外工程项目的增多，翻译量也随之增多。通常投标时间短，所以有时标书的部分内容会请翻译公司来翻译。然而返回来的译文中式英语味很浓。 1出现中式英语倾向的原因 其原因有如下几个方面：一是工程类标书用词比较专业化；二是时间性强，给翻译的时...

按照国际惯例，国际招投标使用的主要语言是英语。利用招投标方式采购货物、工程和服务时，与招、投标活动有关的一切文件资料，如招标文件、投标文件、合同范本、双方注来信函等，均须用英文编制。即使允许用非英文的语言编制，也必须附一份英文译本备案，发...

南京同传翻译有限公司是经南京市工商行政管理局审批注册，专业从事外文翻译服务的南京翻译公司，南京同传翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、 建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域，可翻译英语、俄语、法语、日语、韩...

南京同传翻译有限公司是经南京市工商行政管理局审批注册，专业从事外文翻译服务的南京翻译公司，南京同传翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、 建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域，可翻译英语、俄语、法语、日语、韩...

南京同传翻译有限公司是经南京市工商行政管理局审批注册，专业从事外文翻译服务的南京翻译公司，南京同传翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、 建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域，可翻译英语、俄语、法语、日语、韩...

南京同传翻译有限公司是经南京市工商行政管理局审批注册，专业从事外文翻译服务的南京翻译公司，南京同传翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、 建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域，可翻译英语、俄语、法语、日语、韩...

交替传译要求译员准确地传递说话人的意思，并且采取中立的态度。但是译员在交替传译过程中往往会遭遇一些话语不和的情况。如果直译会导致尴尬甚至交流无法进行。南京同传翻译公司长期以来从事各类工程技术资料的中外文互译，拥有一大批具有丰富工程技术资料翻译经验的专...

本文简单介绍了同声传译特点，起源及其质量评估.同时笔者针对同声传译与其他口译形式不同之处，结合自身学习经历和翻译实践介绍了一些行之有效常规技能训练。 南京同传翻译公司长期以来从事各类工程技术资料的中外文互译，拥有一大批具有丰富工程技术资料翻译经验的专业...

参加过国际性会议的人们都知道，参会人在入场的时候都要领取一套耳机设备，这就是同声传译的收听工具。演讲者在台上说着外语，我们通过耳机则几乎可以同时收听到中文的翻译，这同步的翻译就是从会议大厅角落里的一个箱子中传出来的，这个箱子就是我们本期介...