专利翻译常用参考网站
一、专利检索网站
1. http ://www. uspto.gov/
美国专利及商标局官网：直属美国商务部，为发明家和他们的相关发明提供专利保护、商品商标注册和知识产权证明。如果有充足的时间，建议初学者可以浏览这个网站上的所有网页，充分了解美国的专利申请、专利转让、专利公告、专利保护等方面的内容。如果没有那么多时间，建议大家可以直接进入http://www.uspto.gov/forms/aia_forms.jsp，下载所有跟专利有关的表格和文件，最直接也最快速地学习专利知识。
2. http ://www.epo.org/
欧洲专利局官网：欧洲专利局是世界上实力最强、最现代化的专利局之一，拥有世界上最完整的专利文献资源，先进的专利信息检索系统和丰富的专利审查、申诉及法律研究方面的经验，在文献收集、检索及审查员培训方面对中国知识产权局提供过很多帮助。另外，在文献及信息产品方面，两局也有广泛的交流。只要有足够的耐心，可以在这个网站上找到需要的所有资料。
3. http://www.patentstorm.us/
二、翻译查词网站
1. http://dict.cnki.net/
CNKI翻译助手，是“中国知网”开发制作的大型在线辅助翻译系统。系统对翻译请求中的每个词给出翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。通过参考这些词汇的翻译和与之相似的例句，用户可以很容易地“生成”或“组装”自己想要的翻译结果。
2. http://dict.youdao.com/
有道词典是网易有道推出的与词典相关的服务与软件。基于有道搜索引擎后台的海量网页数据以及自然语言处理中的数据挖掘技术，大量中文与外语的并行语料（包括词汇和例句）被挖掘出来，并通过网络服务及桌面软件的方式让用户可以方便地查询。
3. http://www.chemyq.com/xz.htm
化工引擎成立于2005年，是一家专业的化工搜索引擎。它目前的内容包括化工产品供求搜索、化工新闻、化工网站、化工词典、化工产品供求发布、化工专利、化工网页搜索等栏目，覆盖了从市场到技术等方面的内容。可能最实用的栏目是“化工词典”，它支持“术语、中文名、英文名、俗名、简称或CAS号”关键词搜索，搜索结果会给出相应化学品的理化性质，且会给出相关的化学词典链接。
